単なるミスパンチなのか間違って覚えているのか判然としませんが、アニミズムを「アミ...

米大リーグの「マリーナズ」は「マリナーズ」の間違い。イチロー選手が在籍したチーム...

「ハンバーガーなどのカタカタ語」を危うく読み過ごすところでした。カタカナの誤記は...

「スポーツ・イベント」ではなく｢スポーツイベント」と書くように、外来語の表記で２...

「アガリスク」ではなく「アガリクス」 (agaricus) 。健康食品によく使わ...

「飲み」と「コミュニケーション」を合わせて「飲みニュケーション」？　造語なので何...

新聞では「fax」のカナ表記は「ファクス」。つまる音「ッ」は原音ではっきりしてい...

今は新しいカタカナ言葉があふれる時代。なじみの薄い外来語に日本語の説明を補うこと...

「銀メッキ」の「メッキ」は外来語ではないのだから、ひらがなで「めっき」と書くべき...

なんだか愛らしい癒やし系の入力ミスを見つけ、心がほっこりすることも時にはあります...

ロシアの文豪、ドストエフスキー。彼の名前は「フョードル・ドストエフスキー」とカタ...

代表的な朝鮮料理の一つで、どんぶりに御飯を入れその上にもやし・ぜんまい・錦糸玉子...

「ネコパンチ」「ヤナギムシ」「モチ」……どれも本物の競走馬の名前です。好き放題に...

校閲をしていて遭遇しがちな「ニゴロ」。野球の「二ゴロ」を全てカタカナ変換したケー...

人気の“ミステリィ”小説には最新"テクノロジィ"で謎を解決する科学者の"キャラク...

ウインク、ウエートレス、ウオーミングアップ…新聞の外来語表記は、原音のウィ、ウェ...

単純なはずなのに、意外と誤植を見つけにくい言葉ってどんなものだと思いますか？ 校...