字形が似ている「磨」と「麿」の間違いは、時々見かけます。古くから人名などに使われ...

ワールドカップも大詰め。ロナウド、エムバペほか選手名表記の新聞と専門メディア等と...

テレビに映画に引っ張りだこの俳優「まつざか・とおり」さんは「松坂桃李」です。季と...

ロシア文学の古典を読んでいたら本文と裏表紙で主人公の名前の表記が違っていました。...

間違えないように特に気をつけている人の名前。でも、あまりに取り違えが多いため、原...

執筆した記者・出稿元にしか分からない事実関係などの間違いを、編集者や校閲が調査を...

毎日新聞掲載の元プロボクサー「ムハマド・アリ」の訃報に、「モハメド・アリ」ではな...

オバマ米大統領の訪問の際、「広島平和記念資料館」の名称表記がメディアによって分か...

ミャンマー人の名前の書き方が新聞によって違いがあることにお気づきでしょうか。音節...

新聞では原則として、固有名詞でも「附属」は「付属」と書きますし、例えば出版社の「...

新国立競技場問題で出てきたイラク出身の建築家ザハ・ハディド氏。略称が「ザハ氏」「...

ワールドカップ のポルトガル代表、クリスティアノ・ロナルド選手。スポーツ雑誌やテ...

サッカーのイタリア・セリエＡに関連する記事を読んでいるうちに、今更な疑問が湧いた...

「ヤフーＢＢ」「スカイマーク」「ほっともっと」。この三つに共通するものが思い浮か...

「ネコパンチ」「ヤナギムシ」「モチ」……どれも本物の競走馬の名前です。好き放題に...

校閲作業で要注意なのが「突然の改名」。記事の途中で固有名詞が誤ったものに変わるこ...

「キヤノン」「キユーピー」「シヤチハタ」…社名の「ヤ」「ユ」が不自然に大きいのは...

スポーツ面では外国人の名前が多く登場します。漢字表記の場合は特に注意が必要です。...