「ハンバーガーなどのカタカタ語」を危うく読み過ごすところでした。カタカナの誤記は意外に気づきにくいというのは同業の多くの方がうなずいてくださるはず。カタカナは視覚的に一塊として捉えてしまい、見た瞬間に正しく並んでいるものと錯覚するのが一因でしょうか。

 

 

「一字ずつ傍点を打ちながら点検するくらいの慎重さが必要」と以下の記事でベテラン記者も助言しています。

 

日本語力を磨く 校閲オンライン講座

次回は5月30日(日)の10:30~12:00で、受講料は3850円です。今回の講師は“校閲歌人”の澤村斉美記者。日本全国、世界中どこからでも参加できます。

昨年6月からオンライン化した毎日新聞の校閲講座は大変好評でリピーターも多数。回を追うごとに受講者が増えており前回は約250人でした。

校正・校閲に関心のある人はもちろん、ライターの方や文章を書くことを趣味としている一般の方々にもおすすめします。

フォローすると最新情報が届きます

Twitter