直したほうがよいところがあります。わかりますか? 

答えはこちら

「Gパン」を「ジーパン」と直すように、毎日新聞の用語集では決められています。「ジーンズパンツ(jeans pants)」を略した和製英語で、「G」という文字は使われていません。ついでに言うと、「ホワイト(white)シャツ」から転じた「ワイシャツ」を「Yシャツ」と当て字で書くのも不可です。

ではTシャツは直さなくていいのか? これは広げた形が「T」に似ていることからきているため、「Tシャツ」表記で問題ありません。

 

フォローすると最新情報が届きます

Twitter