必ず直すべきところがあります。わかりますか?

 

答えはこちら(押すと開きます)
後ろから2行目の米国「ひとリ勝ち」の「リ」がカタカナになっています。

 

打ち間違いや書き手の思い込みで、よく似た字が入ってしまうというのは時々あるケースです。以前もこんなことがありました。

ひらがなとカタカナでは「へ」と「ヘ」がそっくりですし、カタカナと漢字でも「カ」と「力」、「ニ」と「二」など酷似した字があります。

違和感がないほど似ていれば、実は紙面ではあまり問題がないともいえるのですが、デジタル化の進んだ現在ではそうもいきません。見た目が似ていてもコンピューターにとってははっきり別物。検索などの処理に支障が出てしまいます。

酷似した字の違いに気づく重要性は、むしろ増してきていると言えるかもしれません。

 

日本語力を磨く 校閲オンライン講座

次回は5月30日(日)の10:30~12:00で、受講料は3850円です。今回の講師は“校閲歌人”の澤村斉美記者。日本全国、世界中どこからでも参加できます。

昨年6月からオンライン化した毎日新聞の校閲講座は大変好評でリピーターも多数。回を追うごとに受講者が増えており前回は約250人でした。

校正・校閲に関心のある人はもちろん、ライターの方や文章を書くことを趣味としている一般の方々にもおすすめします。

フォローすると最新情報が届きます

Twitter