うっかり読み落とそしうになってしまいました。←のように文字の前後が入れ替わっていても意外とすんなり読めてしまうものです。頭の中で音にして読むことを基本動作としておくと「ひと、なわ、すじ……あれ？」と気づきやすくなります。
過去にはインドネシアが「インネドシア」に、さいたま市が「さいまた市」となっていたこともありました。「頭の中で音にして読む」は時間のあるときはよいのですが、降版時間が近づいてバタバタしているとおろそかになりがちで、なかなか一筋縄ではいきません。
「新型コロナイウルスの感染拡大により1年延期された東京パラリンピック」……カタカナ語は誤記がまざっていても意外と見過ごされやすい傾向があります。この「コロナイウルス」は珍しいケースですが、「コロナウイスル」には時々ヒヤッとさせられ...
