「テンション」は俗に気分や気持ちを意味し、「ローテンション」で気分が上がらないことをいいますが……。原稿の内容とは関係なさそうです。「ローテーション」の誤植でした。
「ローテーション」は「回転（すること）。循環。輪番」（岩波国語辞典）。ここでは空母３隻を「任務」「訓練」「補修」に分けて順に回していくことを「ローテーション運用」と呼んでいます。野球では先発投手の起用を回していく順番を「先発ローテーション」といいますね。
カタカナは塊を目で追ってしまいがちですが、１文字ずつ斜線を入れたり丸で囲んだりして、丁寧に読むことを心掛けています。
「新型コロナイウルスの感染拡大により1年延期された東京パラリンピック」……カタカナ語は誤記がまざっていても意外と見過ごされやすい傾向があります。この「コロナイウルス」は珍しいケースですが、「コロナウイスル」には時々ヒヤッとさせられ...
「『天国でヒワマリ咲かせて』――朝刊社会面で、お恥ずかしい間違いを出す羽目に……」。数年前、大阪本社校閲グループ備え付けの「連絡ノート」に私が記した一節です。
ある事件で亡くなった児童の一周忌に、同級生たちがヒマワリの種...
「アガリスク」ではなく「アガリクス」 (agaricus) 。健康食品によく使われているキノコの呼び名ですが、文字が入れ替わりやすいカタカナ語として、真っ先に思い浮かぶものの一つです。...
「×ギブス（○ギプス）」と「×ゲージ（○ケージ）」。間違いの近くに間違いあり。他のカタカナは大丈夫かと目をこらしていると、また違った種類の間違いが潜んでいることもあるので気が抜けません。 https://j.mp/akaji...
去年の大雪の際、交通機関の弱さを解説した記事から。どこがおかしいか、分かりますよね。かわいらしい電車を想像してしまう癒やし系の入力ミスです。でもこうした「濁点のあるなし」って、締め切り間際に急いで読んだりすると見逃してしまいがち。...
