相手を待たせた時のあいさつは「おまちどう(さま)」ではなく「おまちどお(さま)」。漢字を使うと「お待ち遠(様)」になるので、「どお」なのが分かります。

 

 

三省堂国語辞典7版の「おまちどお(さま)」の項目では、「どお」も略した「お待ち」も、ぞんざいな言い方として触れられています。

 

三省堂国語辞典7版

 

一方、とっくの昔という意味で使われるのは「とおの昔」ではなく「とうの昔」。こちらは漢字を使うと「疾うの昔」です。

 

フォローすると最新情報が届きます

Twitter