「実力があって堂々としている」(広辞苑)のは「押しも押されもせぬ」が本来の言い方。「押しも押されぬ」は、これとよく似た意味の「押すに押されぬ」がごっちゃになった表現です。

 

 

しかし話し言葉では「押しも押されもせぬ」はほとんど聞きません。「やむにやまれず」「言うに言われぬ」といった7字の日本語のリズムが心地よいこともあるのでしょうか。

「押すに押されぬ」の方は「争うにも争われぬ。びくともしない、れっきとした、の意」と広辞苑には記されています。

 

日本語力を磨く 校閲オンライン講座

次回は5月30日(日)の10:30~12:00で、受講料は3850円です。今回の講師は“校閲歌人”の澤村斉美記者。日本全国、世界中どこからでも参加できます。

昨年6月からオンライン化した毎日新聞の校閲講座は大変好評でリピーターも多数。回を追うごとに受講者が増えており前回は約250人でした。

校正・校閲に関心のある人はもちろん、ライターの方や文章を書くことを趣味としている一般の方々にもおすすめします。

フォローすると最新情報が届きます

Twitter