post 「決済」と「決裁」 – 毎日ことばplus

「決済」と「決裁」

きょうの直し 2020.08.05

実際にお金をやりとりして取引を終えるのが「決済」で、責任者が案件の採否を決めるのは「決裁」。ともに新聞でよく使われる言葉で、変換ミスの多い同音異義語でもあります。

下の写真では金融業界の話題だったこともあり、印鑑を使わない「決済」手続きというのもあり得るかもしれない……と迷ったものの、念のため出稿部に確認したところ、この「けっさい」は「責任者が案件の採否を決める」だと判明。「決裁」と直りました。

使い分け

けっさい
決済〔商取引できまりをつけること〕
債務の決済、手形の決済

決裁〔責任者が案件の採否を決めること〕
大臣の決裁

カテゴリー:

毎日新聞校閲センター

誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。