「お総菜」「お米」などの「お」は会話ではつけたほうが自然な場合もありますが、新聞などの文章では基本的に不要です。ちなみに「そうざい」は「惣菜」の表記もありますが、「惣」が常用漢字ではないので、新聞は「総菜」の表記に統一しています。
ほかにも「お菓子」「お酒」のように「お」をつけるのは美化語と呼ばれる敬語の一種です。新聞の文章では原則として敬語を使いませんが、美化語については必ずしも単純ではありません。
下の記事で詳しく解説しています。
「『お客』って使わない方がいいんですよね」と出稿部の記者から尋ねられたことがある。紙面では原則として敬語は使わない。新聞はシンプルにわかりやすく事実を伝えなければならないからだ。
「客」と書いて十分伝わるものに「お」をつ...
