「微博(ウェイボー)にツイートを投稿」。ツイッターに似ているという中国の微博ですが、「ツイート」は辞書でも「ツイッターに短文を投稿すること。また、その投稿」(広辞苑7版)とあり、他のサービスに使うのは違和感があります。

 

 

「微博」の名称には「マイクロブログ」といった意味合いがあるそうです。「書き込み」などとするのが無難でしょう。

 

フォローすると最新情報が届きます

Twitter