「買い食い」は「買って食うこと」だったのが「買って食べること」に。岩波国語辞典では、主語が人間の場合、語釈の「食う」が8版で「食べる」になりました。元々は普通の言い方だった「食う」ですが、今ではぞんざいな感じが強いためでしょう。 #岩国8

 

 

明鏡国語辞典は「食う」について、「一般的な言い方として使われてきたが、粗野な感じを伴うようになり、また敬語化もできず、『食べる』に取って代わられる傾向にある」と説明しています。

明鏡2版

 

実際、「食う」を「食べる」と言おうとする流れは強く、「食い合わせ」のような表現でも「食べ合わせ」という人が増えているようです。

 

 

日本語力を磨く 校閲オンライン講座

次回は5月30日(日)の10:30~12:00で、受講料は3850円です。今回の講師は“校閲歌人”の澤村斉美記者。日本全国、世界中どこからでも参加できます。

昨年6月からオンライン化した毎日新聞の校閲講座は大変好評でリピーターも多数。回を追うごとに受講者が増えており前回は約250人でした。

校正・校閲に関心のある人はもちろん、ライターの方や文章を書くことを趣味としている一般の方々にもおすすめします。

フォローすると最新情報が届きます

Twitter