国際協定違反を「おかす」。この言葉は、犯、侵、冒、どの字を使うかいつも悩みます。「冒す」は主に「危険や困難を覚悟のうえで、あえてする」(大辞泉)。この場合は主に「法律・規則・倫理などに反した行為をする」(同)の「犯す」が適切でしょう。

 

「侵す」は大辞泉では「他者の権利・権限などを損なう行為をする」などと説明されています。

 

使い分け
おかす

〔罪、過ちなどを〕
過ちを犯す、犯した罪の償い、法を犯す

〔侵害〕
学問の自由が侵される、権利を侵す、国境を侵す、病魔に侵される、プライバシーを侵す

〔あえてする、けがす〕
面を冒していさめる、危険を冒す、尊厳を冒す、風雨を冒して

スポンサーリンク

フォローすると最新情報が届きます

Twitter

おすすめ