工作などに使う、黄色の容器に入った白い接着剤のことを「木工用ボンド」とよく言いますが、「ボンド」は接着剤メーカー「コニシ」の商標です。一般名詞として使うときは、「木工用接着剤」と言い換えることにしています。

 


同じくコニシが「ボンドアロンアルフア」の名前で販売している瞬間接着剤も、製造する東亜合成が「アロンアルフア」で商標登録しています。こちらも、一般名詞として使うときは「(瞬間)接着剤」と言い換えます。

by Kakura

 

「アロンアルフ"ア"」と最後が大きい「ア」なのと併せて気をつけたいところです。

 

特定商品名の言い換え
ボンド → 接着剤
ボンドアロンアルフア → (瞬間)接着剤

 

日本語力を磨く 校閲オンライン講座

次回は5月30日(日)の10:30~12:00で、受講料は3850円です。今回の講師は“校閲歌人”の澤村斉美記者。日本全国、世界中どこからでも参加できます。

昨年6月からオンライン化した毎日新聞の校閲講座は大変好評でリピーターも多数。回を追うごとに受講者が増えており前回は約250人でした。

校正・校閲に関心のある人はもちろん、ライターの方や文章を書くことを趣味としている一般の方々にもおすすめします。

フォローすると最新情報が届きます

Twitter