「未定」は書き下し文にするとしたら、「未(いま)だ定まらず」でしょうか。「まだ未定」とすると、「まだ」と「未だ」が重複してしまうので、「まだ」を取りました。話し言葉だとすっと通ってしまうのですが。

 

避けたい重複表現
まだ時期尚早
→時期尚早

まだ未解決
→未解決

まだ未定
→未定、まだ決まっていない

フォローすると最新情報が届きます

Twitter