post 「濃（こま）やか」と「細やか」 – 毎日ことばplus

「濃（こま）やか」と「細やか」

きょうの直し 2017.02.13

「こまやか」は、こまかいなどの「細やか」と情が深いなどの「濃やか」があります。

どちらにもとれる時も多いですが、この場合は「おもんぱかってくれる」というニュアンスが強いので、「濃やか」（常用漢字表外読みなので新聞はひらがな）がよりしっくりきます。

使い分け

こまやか

細〔こまかい〕
細やかな編み目、細やかに説明する

こまやか←(濃)〔濃い、情が深い〕
こまやかな心遣い、人情こまやか

カテゴリー:

毎日新聞校閲センター

誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。