「メリーゴーランド」

「メリーゴーランド」の方が言いやすいですが、新聞のカタカナ表記は「メリーゴーラウンド」。運動場などを「グランド」ではなく「グラウンド」と書くのと同様です。