つぶやき写真

「メーン」か「メイン」か

23秒

新聞の外来語表記では原語の二重母音は長音（ー）とする原則があるため、英語の「main」を以前は「メーン」と書いていました。しかし今は「メイン」と書くことになっています。

 

「メーン」か「メイン」か
関連記事「ウエスト」か「ウェスト」か
2013.2.16
ウインク、ウエートレス、ウオーミングアップ…新聞の外来語表記は、原音のウィ、ウェ、ウォを原則ウイ、ウエ、ウオとしています。しかし最近、その原則では違和感がある言葉が増え、見直しを検討中です。ただどう変えるかが難しいところです。...
「メーン」か「メイン」か
関連記事野球部の「マネジャー」？　「マネージャー」？
2018.4.10
「マネジャー」「マネージャー」について伺いましたが、ツイッターでは「マネージャ」派の方も。高校野球のサポート役は和製英語と考え「マネージャー」もありでは、とも。確かに大リーグのチームでmanagerは監督ですね。...

 

フォローすると最新情報が届きます

Twitter