「里帰り」

「里帰り」は本来、結婚した女性が初めて実家に帰ることで、一時的なもの。比喩で使う時も、戻ったまま残る場合はふさわしい表現とは言えません。