読めますか? テーマは〈島〉です。

スポンサーリンク

端島

答え
はしま
(正解率 80%)

長崎市の島。外観が軍艦に似ていることから通称は「軍艦島」。現在は無人島だ。端島炭坑は今月、世界文化遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」の構成資産の一つ。なお、山口県岩国市にも端島がある。

(2015年07月27日)

選択肢と回答割合

はしじま 8%
はしま 80%
はたじま 12%


賢島

答え
かしこじま
(正解率 77%)

三重県志摩市の島。来年の主要国首脳会議(伊勢志摩サミット)の開催地に決定。会場となる予定の志摩観光ホテルは山崎豊子さんの小説「華麗なる一族」の舞台になった。

(2015年07月28日)

選択肢と回答割合

かしこじま 77%
けんじま 4%
さかしじま 18%


口永良部島

答え
くちのえらぶじま
(正解率 89%)

鹿児島県屋久島町の島。「くちえらぶじま」ともいう。5月に新岳(しんだけ)が噴火、全島民が避難した。奄美群島の一つには沖永良部(おきのえらぶ)島がある。

(2015年07月29日)

選択肢と回答割合

くえらぶじま 10%
くちながらべじま 1%
くちのえらぶじま 89%


似島

答え
にのしま
(正解率 61%)

広島市南区の島。富士山に形が似た山「安芸(あき)の小富士」があることからの字という。1945年、陸軍検疫所に約1万人の被爆者が運ばれたが、多くが亡くなった。

(2015年07月30日)

選択肢と回答割合

にじま 16%
にせじま 23%
にのしま 61%


小豆郡

答え
しょうずぐん
(正解率 28%)

香川県の島「小豆島(しょうどしま)」の小豆島町(しょうどしまちょう)と土庄町(とのしょうちょう)を有する郡。島の読みは古くは「あずきしま」であり、「しょうずしま」とも言われた。「しょうず」の読みは郡名のほか「小豆署」などに残る。小豆島は壺井栄「二十四の瞳」の舞台として有名。

(2015年07月31日)

選択肢と回答割合

あずきぐん 5%
しょうずぐん 28%
しょうどぐん 67%


◇結果とテーマの解説

(2015年08月09日)

この週は「島」。前週のテーマが「船」だった流れでもあるし、最近のニュースで島に関連するものが多かったこともあります。

by kntrty

「端島」といわれて分からない人も「軍艦島」といわれれば「ああ、世界遺産のニュースで見た」という人が多いでしょう。映画が公開中の実写版「進撃の巨人」のロケ地で、大沢在昌さんが毎日新聞に連載したミステリー「海と月の迷路」の舞台(作中H島ですがアルファベットにした意味がないほど明らか)でもあります。それはともかく今回の世界遺産は広範囲にわたりますが、最も有名な構成資産であることは間違いないでしょう。今後も新聞に頻出すると思いますが、校閲としては「端島炭鉱」とあると「端島炭坑」に直す必要があります。

海と月の迷路
海と月の迷路

posted with amazlet at 15.08.08
大沢在昌
毎日新聞社
売り上げランキング: 15,949

「賢島」は来年の主要国首脳会議(サミット)の会場に決まったというニュースから。校閲職場の引き継ぎによると「伊勢志摩サミット」が「三重志摩サミット」になっていたことがあったそうです。サミットの名称がまだなじみがない時ゆえのミスでしょうが、今後繰り返されない保証はありません。

「口永良部島」も校閲としての経験を申し上げると、「口之永良部島」という表記が原稿にあり「之」を取りました。歴史的には決して間違いではないのですが、今は統一されています。

「似島」も「の」をどう表記するか、あるいはしないかで「似ノ島」「似の島」「似島」と分かれることがあります。この3通りの表記は実際、「原爆の子――広島の少年少女のうったえ」(長田新編、岩波文庫)に出ています。しかし、そんな表記の違いが大したことではないと思えるほど、被爆した少年少女たちの体験は衝撃的です。中でも、被爆当時小学校3年の田中清子さんが救護所のある「似の島」へと向かう際の、同じ年くらいの女の子とのやりとりはあまりにも悲痛かつ美しい。国立原爆死没者追悼平和祈念館のホームページで全文が読めますのでぜひご覧ください。

「小豆郡」が今回最も正解率が低くなりました。島名の小豆島(しょうどしま)は有名でも、郡名の読みは違うことはあまり知られていないようです。小豆島も端島に劣らずさまざまな映画やドラマなどの舞台になっています。最近では「八日目の蝉」も泣ける映画ですが、この時期の推薦はなんといっても「二十四の瞳」(1954年)でしょう。原作者、壺井栄の夫で詩人、壺井繁治によると「当時の文部大臣までも泣かせたと評判に」なったそうです。今、文部科学相をはじめ政治家の皆さんにもぜひ見てほしい。そして道徳の授業などの形で子供にも伝えることを考えてほしいと思います。もっともここに流れる反戦思想は「今の時局に向かない」と取り合わないかもしれませんが。

木下惠介生誕100年 「二十四の瞳」 [DVD]
松竹 (2012-08-29)
売り上げランキング: 3,020

最後にお知らせです。「小豆郡」のように読みが違ったり、表記が違ったりする紛らわしい地名は電子書籍で販売中の「毎日新聞用語集」にまとめてあります。このたび「紙の本も出してほしい」というご要望を受け、アマゾンを通じたオンデマンド出版が始まりました。お手元に置きたい方はこちらから注文をお願いいたします。

春は曙光、夏は短夜 季節のうつろう言葉たち

当サイトの「読めますか?」をもとに、季節にちなむ言葉を厳選し加筆しました。

さまざまな文学作品が築いてきた味わい深い日本語の一端を紹介しています。

美しい季節の言葉を味わいたい方、間違えずに使いたい方におすすめです。

twitter

過去記事から